Ojo con el “team radio”

Carlos, 5 de Marzo, 2005

Desde el g.p. de China del año pasado, la retransmisión de las carreras incluye un aspecto novedoso: Las comunicaciones de los equipos con sus pilotos. Sin embargo, a lo mejor no sabes que esas comunicaciones se emiten con un retardo de 5 segundos; el objetivo es filtrarlas con el fin de evitar que se den a conocer aspectos estrátegicos de cada equipo. Por eso, muchas de ellas son intrascendentes, y se limitan a comunicaciones de tiempos o felicitaciones.
Otro hecho a lamentar es que ninguno de los dos comentaristas de T5 hable inglés fluidamente. ¿Os habeís fijado que sólo traducen las comunicaciones de los “no ingleses”? Es el único acento que entienden con facilidad. Pero a Lobato se lo perdonamos todo.

Noticias relacionadas

1 Comentario en: “Ojo con el “team radio””

  1. Ludo dice:

    Pues vaya tontería, ya me parecía que sólo se decían chorradas.

Comenta este artículo